Rivaldo: บราซิลและบาร์เซโลนาผู้ยิ่งใหญ่ที่ในวัยเด็กยากจนไม่เคยกล้าฝัน

no image avaiable

ต้นปี 1991 เด็กอายุ 18 ปียืนอยู่ในร้านเบเกอรี่ในเปาลิสตา แคว้นเรซิเฟทางตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล กำลังรอให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่น เขาดูไม่เหมือนนักฟุตบอลเลย

เสื้อยืดสีน้ำตาลที่ดูเรียบๆ ที่ดูผอมบางของเขาห้อยอยู่บนไหล่และขายาวโค้งออกไปที่หัวเข่า ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการขาดวิตามินดีและสาเหตุของการเดินขาโก่ง

แก้มของเขาดูหย่อนคล้อย ซึ่งเป็นผลมาจากการสูญเสียฟันส่วนใหญ่จากภาวะทุพโภชนาการเรื้อรังในช่วงวัยรุ่นตอนต้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้พาดหัวข่าวด้วยส่วนหัวที่สมบูรณ์แบบและรัดคอในการเดบิวต์ให้กับทีมท้องถิ่นซานตาครูซ ผลก็คือ นักข่าวทีวีรายหนึ่งได้ตามหาเขา และกระตือรือร้นที่จะหารือเกี่ยวกับความทะเยอทะยานในอาชีพการงานของเขา

ชายหนุ่มเจียมเนื้อเจียมตัวตอบระหว่างจิบมะพร้าวสด: “ความฝันของฉันเป็นจริงแล้ว เล่นให้กับซานตาครูซ ฉันหวังว่าจะประสบความสำเร็จมากขึ้นและกลายเป็นไอดอลสำหรับแฟน ๆ ของสโมสร”

ริวัลโด ซึ่งมีอายุครบ 50 ปีในเดือนเมษายน ประสบความสำเร็จอีกมากมาย ตอนนี้เขาสามารถมองย้อนกลับไปในอาชีพที่ไม่เพียงแต่เกินความคาดหมายของเขาอย่างมากมาย แต่ยังหักล้างความเชื่อที่แพร่หลายว่าเราต้องฝันใหญ่เพื่อบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

ภายในทศวรรษของการสัมภาษณ์นั้น เขาได้รับรางวัล Ballon d’Or ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของฟีฟ่า และทำประตูให้บาร์เซโลนา ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นแฮตทริกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

ภายในปี 2002 เขาได้ชูถ้วยฟุตบอลโลกในฐานะส่วนสำคัญของแนวรุกที่น่าเกรงขามของบราซิล – โรนัลโด, โรนัลดินโญ่, ริวัลโด้ อีกหนึ่งปีต่อมาเขาได้เพิ่มตำแหน่งแชมเปี้ยนส์ลีกกับเอซีมิลาน

ฝันใหญ่ พวกเขาพูด เว้นแต่การศึกษาของคุณไม่อนุญาต

การนำเสนอแบบสั้นเส้นสีเทา
“คุณต้องอยู่อย่างยากจนเพื่อที่จะรู้ว่าความยากจนคืออะไร” ริวัลโดบอกกับนิตยสารฟุตบอลของอาร์เจนตินา El Grafico ในปี 1999 “คุณทำงานทั้งวันเพื่อมีเงินเพียงเล็กน้อย หิวโหย และทนทุกข์ทรมาน

“ใน Paulista มันยากที่จะฝัน”
Rivaldo Vitor Borba Ferreira เป็นลูกคนกลางใน 5 ขวบ เติบโตขึ้นมาในเขตชานเมืองเรซิเฟในสลัมที่นักท่องเที่ยวไม่เคยหลงทาง และคนช่างฝันก็ถือว่าเพ้อฝัน

เมื่อยังเป็นเด็ก เขาจะช่วยพ่อแม่ทำงานในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยการทำสวนกวาดหญ้าและเดินเตร่ไปตามชายหาดยอดนิยมของเมือง โดยขายหมากฝรั่งและลูกอมน้ำแข็ง ในวันแข่งขัน เขาจะตั้งค่าตัวนอก Estadio do Arruda ซึ่งเป็นที่ตั้งของซานตาครูซอันเป็นที่รักของเขา

ครูของริวัลโดบรรยายถึงเด็กชายขี้อาย ประหม่าที่จะอ่านออกเสียง แต่ประพฤติตัวดีกว่าพี่ชายสองคนของเขา เขาชอบเล่นฟุตบอลเท้าเปล่า ซิโก้และดิเอโก้ มาราโดน่าที่เป็นไอดอล

เพื่อน ๆ จำได้ว่าเขาเป็นคนที่เก่งที่สุดเสมอ ควบคุมลูกบอลราวกับว่ามันติดอยู่ที่เท้าของเขา และโจมตีด้วยพลังอันน่าประหลาดใจสำหรับเด็กที่มีรูปร่างผอมเพรียวเช่นนี้ แม้เขาจะชอบเล่นฟุตบอลมากเพียงใด เขาก็พอใจที่จะจับตั๊กแตนหรือฝึกไก่กระทงเพื่อต่อสู้

เมื่ออายุ 13 ขวบ ริวัลโดได้รับรองเท้าบู๊ตคู่แรกจากโรมิลโด พ่อของเขา และเชิญอีกสามปีต่อมาให้ไปทดลองกับซานตา ครูซ หลังจากฝึกฝนทั้งในและนอกสนามด้วยชุดเยาวชน

สองสัปดาห์ก่อนการพิจารณาคดี Romildo ถูกรถบัสชนเสียชีวิต ลูกชายของเขารู้สึกไม่สบายใจ พร้อมที่จะเลิกเล่นและยอมจำนนต่อสิ่งรอบข้าง โน้มน้าวตัวเองว่าความสุขและความสำเร็จไม่ใช่ของเด็กผู้ชายจากแบร์โร ของเขา

หลังจาก Marlucia แม่ของเขาเข้ามาแทรกแซงแล้ววิถีทางของ Rivaldo ก็เปลี่ยนไป เธอนั่งลงกับลูกชายของเธอ มองตาเขาแล้วพูดว่า: “พ่อของคุณคงไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าให้คุณเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ลุยเลย”

การทดลองใช้ประสบความสำเร็จ แต่ไม่นานความท้าทายใหม่ก็เกิดขึ้น ศูนย์ฝึกของซานตาครูซอยู่ห่างจากบ้านของเขา 15 กม. และมีเงินน้อยกว่าที่เคย ริวัลโดถูกบังคับให้เดินทางกลับ 30 กม. ด้วยการเดินเท้าในแต่ละวัน เขาจะมาถึงเหนื่อยและเมื่อยล้า – และความโค้งคำนับของเขาก็เด่นชัดมากขึ้น แม้ว่าเขาจะมุ่งมั่น แต่การสรรเสริญก็เกิดขึ้นได้ยาก เขาถูกตัดสินอย่างโหดเหี้ยม – และจะคงอยู่ต่อไปในอาชีพการงานของเขา อย่างน้อยก็ในหมู่ชาวบราซิล

การแสดงที่ไม่สม่ำเสมอเป็นจุดเริ่มต้นของเขาที่ซานตาครูซ และเขาก็กลายเป็นแพะรับบาปอย่างรวดเร็วสำหรับความล้มเหลวของสโมสร

ถูกแฟนบอลเย้ยหยันและถูกไล่ออกโดยผู้จัดการทีม ท้ายที่สุดเขาถูกใช้เป็นตัวถ่วงน้ำหนักในการแลกเปลี่ยนนักเตะกับ Mogi Mirim ทีมระดับสองของเซาเปาโล Joao Caixeiro อดีตประธานาธิบดีของ Santa Cruz เรียกมันว่า “ข้อตกลงที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร”

Rivaldo ใช้เวลาสี่ปีถัดไปได้รับรางวัลมากมาย แต่ก็ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

ที่ Mogi เขาจัดการสิ่งที่แม้แต่ Pele ผู้ยิ่งใหญ่ทำไม่ได้ – ทำคะแนนจากครึ่งทาง ถูกยืมตัวไปเล่นให้กับโครินเทียนส์ลีกสูงสุดในปี 1993 เขาทำไป 22 ประตูจากการเป็นตัวจริง 58 นัดในการเป็นนักเตะยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลและยิงประตูให้ทีมชาติเม็กซิโกได้ประเดิมสนาม กระนั้น มากกว่าหนึ่งครั้งเขาทิ้งสนามไว้โดยซ่อนไว้ในถุงฟุตบอล นั่นคือแรงกดดันจากผู้ติดตามของสโมสร

หลังจากข้ามเซาเปาโลเพื่อเข้าร่วม Palmeiras เขาได้คว้าแชมป์ลีกบราซิลในปี 1994 และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลอีกครั้ง ความสม่ำเสมอดังกล่าวได้รับการตอบแทนด้วยการเรียกติดทีมชาติอีก แต่โค้ช Carlos Alberto Parreira ตัดสินใจว่าเด็กอายุ 22 ปี “เห็นแก่ตัวเกินไป” และ “ไม่น่าเชื่อถือ” ปล่อยให้เขาอยู่ที่บ้านขณะที่บราซิลคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1994

ในปี 1996 และ Parreira หายไป Rivaldo ก็รวมอยู่ในทีมชาติสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่แอตแลนต้า อีกครั้งที่เขาถูกทิ้งให้แบกรับความผิด

ในรอบรองชนะเลิศกับไนจีเรีย บราซิลนำ 3-1 โดยเหลือเวลาอีก 12 นาทีเมื่อเขาเสียการครอบครองในตำแหน่งกองกลางและชาวแอฟริกันทำประตูได้ พวกเขายิงได้อีกสองครั้งเพื่อกำจัดทีมเต็ง และริวัลโด้ยังพลาดโอกาสทำประตูอย่างยอดเยี่ยมด้วย พังทลายลงในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

“เกมกับไนจีเรียสร้างความช็อคให้กับทุกคน เพราะความคาดหวังคือเราจะได้เหรียญทองกลับบ้าน” ลุยเซา อดีตเพื่อนร่วมทีมเล่าถึง BBC Sport “โชคไม่ดีที่มันเป็นเกมที่ไม่ปกติ และทุกคนก็เศร้า ริวัลโด้มากกว่าใครเพราะเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากมาย เขาเป็นผู้เล่นที่มีบุคลิกเฉพาะตัวอยู่เสมอ มั่นใจในตัวเองมาก”

เมื่อถูกถามถึงเรื่องนี้หลายปีต่อมา ริวัลโดกล่าวเสริมว่า: “ผมมีความทรงจำอันขมขื่นของช่วงเวลานั้น แต่ทำให้ผมค้นพบแรงจูงใจที่จะแสดงคำวิพากษ์วิจารณ์ที่มีต่อตัวผมอย่างไม่ยุติธรรม”

โค้ช มาริโอ้ ซากัลโล ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำบราซิลสู่การแข่งขันฟุตบอลโลกที่ฝรั่งเศสในปี 2541 ปฏิเสธโอกาสของริวัลโด้ในการเป็นตัวแทนประเทศของเขาอย่างเปิดเผย แต่เขาและผู้ว่าคนอื่น ๆ แทบนึกไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้น

การนำเสนอแบบสั้นเส้นสีเทา
แม้ว่าจะเป็นเหตุผลที่จะถือว่าการวิจารณ์อย่างไม่ลดละจากเพื่อนร่วมชาติของเขาทำให้ริวัลโด้พยายามหาทางย้ายไปต่างประเทศ แต่ความจริงก็คือ พัลไมรัสตกลงที่จะขายเขาให้ปาร์มาก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996 หลังจากล้มเหลวในการตกลงรายละเอียดสัญญา เขาก็ไปสเปนแทน ที่เดปอร์ติโบ ลา คอรุนญ่า ซึ่งมีแฟนๆ 7,000 คนเข้าร่วมงานเปิดตัวของเขาในช่วงซัมเมอร์นั้น และหวังว่าเขาจะสามารถเติมเต็มรองเท้าบู๊ตของเบเบโตเพื่อนชาวบราซิลที่จากไปได้

ริวัลโด้อยู่ที่กาลิเซียเพียงปีเดียว สนุกกับความสำเร็จส่วนตัวที่ยอดเยี่ยมและทำประตูได้ 21 ประตูจาก 41 เกมขณะที่เดปอร์ติโบไต่ขึ้นจากตำแหน่งกลางตารางมาเป็นอันดับสามในลาลีกา เสมอกับบาร์เซโลนา ซึ่งตอนนี้ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดมาก

ไม่ใช่แค่จำนวนประตูที่ริวัลโด้ทำขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหลากหลายอีกด้วย แทปอิน โหม่งลูกโหม่ง โก่งฟรีคิก ตีแบบรัวๆ จากระยะไกล และแม้แต่ลูกโทษปาเนนก้าที่เกือบจะผิดพลาดอย่างน่ากลัว แต่เมื่อใดก็ตามที่เขาโทรกลับบ้าน ครอบครัวของเขาบอกว่าพวกเขาไม่ได้ดูเกมนี้ ทีวีของบราซิลสนใจแต่บาร์ซ่าและเรอัล มาดริดเท่านั้น

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อยักษ์ใหญ่แห่งคาตาลันตกลงที่จะจ่ายเงินค่าฉีกสัญญา 4 พันล้านเปเซตัส (มูลค่าประมาณ 32 ล้านปอนด์ในวันนี้) ริวัลโด้ก็พร้อมที่จะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อเปลี่ยน

บทต่อไปคือนิทานพื้นบ้านสมัยใหม่ ระหว่างปี 1997 ถึง 2002 เด็กชายคนนี้เคยถูกสโมสรแรกไล่ออกเพราะอ่อนแอเกินไป ครองยุโรปและโลกทั้งใบด้วยความเร็ว พลัง การควบคุมด้วยแม่เหล็ก และความสามารถทางเทคนิคที่ไม่รู้จบ

เขาผสมผสานความแม่นยำที่เหมือนขีปนาวุธกับราโบนาทั่วไป ระบุผู้ช่วยด้วยไพรูเอตต์ และทำแต้มจำนวนครั้งในการจู่โจมอันน่าพิศวงอย่างคาดไม่ถึง ราวกับว่าการพิสูจน์เป้าหมายของเขาสำหรับ Mogi นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เขาทำประตูอีกครั้งจากครึ่งทางกับ Atletico Madrid

ที่คัมป์นู เขาทำประตูได้ 130 ประตูเพื่อคว้าแชมป์ลาลีกาสองครั้ง ชูโคปา เดล เรย์ และได้รับรางวัลทั้งบัลลงดอร์และนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของฟีฟ่าเวิลด์ในปี 2542

จาก 14 สโมสรที่เขาเป็นตัวแทน อยู่ที่บาร์เซโลน่าที่ริวัลโด้อยู่นานที่สุด เขามาแทนโรนัลโด้ที่เพิ่งย้ายมาอินเตอร์ มิลาน
ในปี 2544 ทำแฮตทริกกับบาเลนเซีย

มันเป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาลและ Barca จำเป็นต้องชนะเพื่อให้ผ่านเข้ารอบสำหรับ Champions League เป้าหมายแรกของเขาคือลูกฟรีคิกที่ส่งเสียงดังจากด้านในของเสา เป็นครั้งที่สองที่หยุดไม่ได้จากระยะไกล เกมที่สามของเขา – เมื่อเสมอกันและเหลืออีกสองนาที – มาจากดาวดวงอื่น หันหน้าออกจากเป้าหมายเขาควบคุมการส่งที่บิ่นบนหน้าอกของเขาก่อนที่จะเตะเหนือศีรษะจากขอบเขตโทษเพื่อชัยชนะ

ซิเมา ซาโบรซ่า เพื่อนร่วมทีมของบาร์ซ่า ซึ่งสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืนกับนักเตะบราซิลคนนี้ บอกกับ BBC Sport ว่า “ฉันลงเอยด้วยการชมงานศิลปะชิ้นนั้นในฐานะผู้ชม มันเป็นคืนที่เหลือเชื่อ

“เขาทำมันสำเร็จในการฝึกซ้อม แต่ไม่เคยห่างไกลจากเป้าหมาย เนื่องจากเขาไม่เคยทำมัน เขาจึงตัดสินใจสร้างประวัติศาสตร์ในเกมนั้น

“เขาเป็นดารา เป็นแบบอย่างเสมอ สงบมาก จดจ่อกับงานของเขา ทำงานทุกวันเพื่อให้ดีขึ้น นอกสนามเขาขี้อายมาก แต่ยังมีน้ำใจและเอาใจใส่ เมื่อเขาได้รับรางวัล Ballon d’Or ถ่อมตนในขณะที่เขา คือเขาขอบคุณเราทีละคนโดยมอบโล่ประกาศเกียรติคุณด้วยลูกบอลทองคำจิ๋วให้เราแต่ละคน”

ริวัลโด้ ชูถ้วยบอลโลก 2002
สำหรับผู้ชนะโค้ช Luiz Felipe Scolari Rivaldo เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของเขาในฟุตบอลโลกปี 2002
กับบราซิล ริวัลโด้ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น โดยทำประตูได้ถึงสามครั้งระหว่างเดินทางไปยังรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1998 ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับฝรั่งเศส เขาได้รับรางวัลโคปาอเมริกาปี 1999 และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นของการแข่งขันหลังจากทำสองประตูในรอบสุดท้ายเพื่อจบการทำประตูร่วมกัน ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2002 ที่เกาหลีใต้และญี่ปุ่น เขาทำประตูได้ใน 5 เกมแรกของบราซิลในขณะที่ประเทศนี้คว้าแชมป์รายการที่ 5 ได้เป็นประวัติการณ์

สัญญาณที่ชัดเจนว่าเกมของเขาพัฒนาขึ้นมากเพียงใดเมื่อโค้ช Luiz Felipe Scolari ของ Selecao ถูกถามว่าใครที่เขาคิดว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมที่เต็มไปด้วยดาราของเขาในปี 2002 โรนัลโด้? โรนัลดินโญ่? คาฟู? โรแบร์โต้ คาร์ลอส?

“ผมพูดเสมอว่า ริวัลโด้ ในทีมนั้นเป็นผู้เล่นที่ช่วยผมได้มากที่สุด” สโคลารี่ กล่าว “บางครั้งผู้คนก็ลืมแท็คติกของทีมนั้นไป พวกเขาเห็นแต่สิ่งที่เกิดขึ้นในรอบชิงชนะเลิศ เป้าหมาย… แต่ริวัลโด้คือผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีม”

ลุยโซเห็นด้วย “ทุกคน…” เขาพูดก่อนที่จะจับตัวเอง “ก็ ชาวบราซิลส่วนใหญ่ พวกเขารู้ว่าริวัลโด้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในฟุตบอลโลกปี 2002”

การนำเสนอแบบสั้นเส้นสีเทา
หลังจากใช้เวลาสั้นๆ กับเอซี มิลาน ซึ่งคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกในปี 2546 หลังจากยิงจุดโทษเหนือยูเวนตุสที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ช่วงหลังของอาชีพริวัลโด้ได้พาเขาไปกรีซ อุซเบกิสถาน แองโกลา และกลับไปยังบราซิล

เขาเกษียณอย่างน่าทึ่งในปี 2558 เท่านั้น แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะบรรลุความสำเร็จครั้งสุดท้าย
ในปี 2008 ริวัลโดซื้อ Mogi Mirim ซึ่งเป็นสโมสรที่เซ็นสัญญากับเขาในปี 1992 เขากลับมาเป็นผู้เล่นในฤดูกาล 2014-15 ตอนอายุ 43 เขาเล่นเคียงข้างลูกชายวัย 20 ปี ริวัลดินโญ่ ในการแข่งขันดิวิชั่น 2 ของบราซิล โดยทั้งคู่ได้บันทึกคะแนน

อย่างไรก็ตาม ภาพที่กว้างขึ้นก็ยังห่างไกลจากสีดอกกุหลาบ แม้ว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ Mogi แต่ความสัมพันธ์ก็เริ่มแย่ลงเมื่อ Rivaldo เปลี่ยนชื่อสนามกีฬาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อพ่อของเขาแม้ว่า Romildo จะไม่มีการเชื่อมโยงกับทีมก็ตาม มันแย่ลงไปอีกเมื่อเขาย้ายศูนย์ฝึกอบรมไปเป็นชื่อของเขาเองโดยจ่ายเงินบางส่วนสำหรับการลงทุนที่เขาทำ ภรรยาของเขาเป็นรองประธานและลูกชายของเขาเป็นประธานสภาพิจารณา

ในเดือนธันวาคม 2014 ต้องเผชิญกับคำวิจารณ์ที่เพิ่มขึ้นและเป็นหนี้มากกว่า 10 ล้านแรร์ (1.3 ล้านปอนด์) เขาจึงขายสโมสรและตัดสินใจผ่านอินสตาแกรม การขายได้สิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม 2015

ตอนนี้ Rivaldo อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ในขณะที่เขาอาจจะไม่ใช่คนที่ไร้ค่าใน Mogi เขายังคงกลับมาที่ Recife เป็นประจำและบางครั้งก็เป็นbairro Paulista ในวัยเด็กของเขา แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าบ่อยครั้งทำให้เขาต้องเสียน้ำตาเมื่อได้เห็นความยากจน การว่างงาน และ ความรุนแรง.

“ในฐานะเด็กยากจน ความคิดที่ว่าวันหนึ่งจะถูกมองว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก จะเป็นแชมป์โลกกับทีมชาติบราซิล เล่นให้บาร์เซโลนา… มันไม่เคยเข้ามาในความคิดของผมเลย” เขากล่าวเมื่อต้นปีนี้

“ความฝันของฉันคือการเป็นมืออาชีพให้กับซานตาครูซ สำหรับฉัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว”